兩週前 Danielson 收到一個滿驚喜的訊息,一位 2003 年當 Danielson 從美國要返回台灣前到丹麥拜訪麥先生時認識的德國朋友聯絡了我,他說七月 18 到 22 號他會到哥本哈根旅行,如果我還在丹麥的話希望可以見面,收到這個訊息時真的有點驚訝但很開心。
我們兩個會認識是因為當年來拜訪麥先生,住在哥本哈根三個月時自費去上丹麥語課程時認識了他,所以我們等於是語言學校的同學,之後我就回台灣了,而他當時在哥本哈根因為實習待了半年,在這之間我們有抱持聯絡,但是那種非常偶爾的訊息聯繫,看了看上次發訊息給他竟是 2020 年的聖誕節,想想突然覺得自己也沒有做好一個朋友的本份,太少聯絡了。
於是在收到他訊息當下馬上回覆並且告訴他我們當然要見面啊,但之後他就已讀不回,其實我知道他只是還沒有明確的計劃,畢竟德國人嘛,他們的文化和生活是很按步就班的,而且他在這裡一定也有其它的老朋友想見面,所以完全可以理解,因此我就先給了他我自己的時間。
在他出發前往丹麥的前兩天,他終於有了在這裡的時間表,先問我週五可以見面嗎,因為他那天也約了另一位當年和我們一起上課的一位朋友,只是已經是中年大叔的我完全不記得當年其它的同學了,既然他還有跟這位同學聯繫,Danielson 倒也很想跟他見見,可以來個小型同學會,但不巧的是週五我們剛好也有一位老朋友來訪,加上自己有個台灣團要帶,只好與他另約時間單獨見面。
週四下班後依我們約定的時間在哥本哈根市中心見面,雖然 21 年沒見,但見面時真的就是老朋友的那種熟悉親切感,我們馬上上前給對方一個擁抱。
原本怕他有其它的事情或朋友要見,所以想說就找個地方喝一杯就好,但他主動說可以吃個晚餐,所以 Danielson就領他去了自己很喜歡的那家餐廳 (這家餐廳似乎已經成了 Danielson 有朋友來訪時的廚房了),讓他在多年之後再次嚐嚐丹麥食物,而他也點了一道他從來沒有試過的餐點,Danielson 則點了他的家鄉菜-德式炸豬排。
這頓晚餐我們吃得愉快,聊得更開心,而我們全程用都不是我們兩個人母語的丹麥文聊天,天南地北的聊,聊聊我們現在的生活,聊聊當年上丹麥文的樣子,而今的他已經博士畢業,雖然住在德國,但是人在隔壁的盧森堡上班,所以他每天都搭火車通勤。
餐後我們繼續到了附近的露天酒吧喝一杯,繼續我們的敘舊生活閒談,他真的是個有語言天份的人,當年只上了三個月的丹麥文,待在哥本哈根僅僅六個月,但他的丹麥文可能講得比 Danielson 還要好 (說起來自己的覺得慚愧),而且他這麼多年不在丹麥也沒有機會說,但他居然還是可以將這個不在他日常生活中的語言駕馭的這麼好,真的是很佩服他。
除了丹麥文,他因為在盧森堡工作,所以跟同事間也學習到些許的法文,劇他說他讀還可以,說比較有困難,然後因為他的女朋友是西班牙人,所以他的西班牙語也是很流暢,而且這些外國語言他都是自學的,真的很佩服他。
那天真的很開心在這麼多年後再次與這位德國朋友見面,很感謝他不嫌棄,願意跟我這位丹麥語這麼破爛的人用丹麥語溝通,這可能是我有生以來講最多丹麥語的一天了,說再見時,他說希望下次見面不會是另一個 21 年後。
緣份真的很奇妙,一個 21 年前僅是因為上語言學校短暫認識的德國朋友,從來沒有想過跟他的緣份會一直維繫到現在,很感謝他記得 Danielson 並在他回到哥本哈根的時間願意見面,一段在異地因緣際會的相識,一份不在預料之中的友誼,一位久久不見卻依然熟稔的老朋友,這是一種幸福。
留言列表